Unfall mit 5km/h Totalschaden und schweren Verletzungen

Hi Leute,

ein Freund von mir hatte einen leichten Auffahrunfall!
Er ist mit seinem PKW mit ca. 5 km/h auf ein haltendes Moped gerollt.
Es ist mir absolut unerklärlich, wieso er jetzt mit Gehirnerschütterung, Zwerchfell-riss, mehreren Knochenbrüchen und doppeltem Kieferbruch im Krankenhaus liegt!
Den Totalschaden an seinem Pkw kann ich auch nicht nachvollziehen!
Da zufällig ein Passant seine Kamera dabei hatte und den Unfall fotografierte, kann mir vielleicht von Euch jemand erklären, wie es dazu kommen konnte!

http://img227.imageshack.us/my.php?image=auffahrunfallhl6.jpg

Hier nochmal das Bild neu Hochgeladen, weil es mit dem oberen Link Probleme gibt.