Also aussem Radhaus kommt das bestimmt nicht
Erstmal untergucken würd ich sagen, denn wie du es beschrieben hast ist entweder die Pumpe schrott, oder der Schlauchanschluß an der Pumpe. Also Links wenn man vorm Auto steht.
Preise je nach dem wo ihr die gute Pumpe dann kauft (das Rad brauch nicht dabei sein). Aussem Zubehör würde ich 2-3 Läden anrufen, wenn du keinen vertrauenswürdigen Laden an der Hand hast