wie gross ist denn dein gasmischer? eventuell würde es ja sinn machen, die g60 drosselklappe einfach mit einem distanzstück von der saugbrücke wegzusetzen, und den gasmischer dazwischen zu packen.
so einen längeren flansch zu bauen ist sicher nicht der aufwand, kannst ja die dichtung als modell nehmen.
von einem eaton kompressor würde ich dir abraten, schwer zu tüven, und überbelastet wenn er genug druck bringen soll.
gruss paul