vr6sascha
Alsomit Relais meinte ich eigentlich, das Steuergerät für die Wasserstandanzeige.Es ist nur in Relaisform verbaut .
Dann brauchste nichts selber basteln und löten sondern nimmst das Relais machst die Kabel dran un gut is.
Hab die Unterlagen gefunden wie das Stg. angeschlossen wird.
Auf der Unterseite desStg(Relais) sind an den Steckontaktenimmer Zahlen bzw. Buchstaben dran. Es hat nur 4 Kontakte.
An Kontakt 15 legst du Zündungplus dran
An Kontakt 31 muß an Masse und am ein Kontakt vom Wasserstandfühler
An Kontakt S muß an den anderen Kontakt vom Wasserstandfühler
An Kontakt G wird der minus von der LD angesclossen mit entsprchendem Widertand damit die LD nicht durchbrennt.
An Kontakt G kann man dann ja zusäztzlich ein Relais schalten, das die Pumpe unterbricht wenn das Relais anzieht.
Das Stg war auf alle Fälle bein den Gti Modellen drinne laut Stromlaufplan.
Hoffe ich konnte es etwas verständlicher rüberbringen.
Viel Spaß beim Basteln. 
Gruß Volker