Doch, der den ich habe der paßt problemlos in das Originale Corrado Lüfterblech, denn das ist der originale! Schau in die Teileliste, der ist beim Corrado mit der Nummer 357 959 455 L angegeben, den den Du meinst ist der 1H0 959 455 AF. Der wird Beim Passat für die selben Motoren gelistet hat aber ein anderes Lüfterblech, keine Ahnung was die da für ein Chaos veranstaltet haben, aber der erstgenannte ist der für den Corrado wie dir jeder VW Dealer bestätigen kann sofern er fähig ist. Den AF hab ich übrigens auch rumliegen deshalb bin ich mir absolut sicher.
Hier mal die EBay Nr. 230001763000