tür geht nicht mehr auf!

hallo,
brauche nochmal eure hilfe:
am freitag hat jenny mir freundlicherweise das plastikteilchen (http://www.corradog60.de/Bilder/TechTip…iff_8_Klein.jpg) in der tür neu gemacht welches die gestänge von griff und zv miteinander verbindet. hab dann das schloss und griff wieder eingebaut und die tür zugemacht. dummerweise geht sie seitdem nicht mehr auf, weder von innen noch von aussen...
zum glück ist die türverkleidung im moment abgebaut, so dass ich wenigstens etwas vom innenleben der tür sehen kann... der hebel vom äusseren türgriff drückt beim "aufmachen" auf die "zunge" vom schloss, allerdings nur ein paar mm, wenn ich am inneren türgriff ziehe tut sich gar nix. vom gefühl her ist es als ob die tür "abgeschlossen" wäre, obwohl sowohl türpin als auch zv-motor beim aufmachen hochgehen...
hab schon versuct mit einem schraubenzieher die zunge vom schloss runterzudrücken, das hat jedoch nicht so ganz geklappt.
hoffe ihr habt ne idee wie ich die tür wieder aufbekomme!!!

[schild=7 fontcolor=000000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1]HILFE![/schild]

mfg

pe

am gestänge selber hab ich auch schon gezogen, die spannung ist da, aber da tut sich nix...

mfg

pe

das plastikteil sitzt richtig, ist gut zu erkennen..

hallo zusammen,
hab sie eben auf bekommen. das problem war dass das schloss geklemmt hat. ich hab ja erst versucht den hebel vom schloss runterzudrücken (mit nem langen schraubendreher), das hat nicht geklappt. hab dann eben mal den anderen hebel (der für auf/zu verantwortlich ist) nach oben gedrückt, und zack war die türe auf...
ein neues schloss ist wohl fällig, aber hauptsache die tür geht wieder auf...

mfg

pe