Generell darfst du kein Auto aus dem Ausland holen mit Kurzzeitkennzeichen. Das ist eine sogenannte Fernzulassung und diese ist illegal.
Wenn du ein Auto von Deutschland ins Ausland fahren willst, dann darfst du nach Österreich und Italien dort ist es auf jeden Fall erlaubt dank eines Präferenzabkommens.
Das Merkblatt der EU kommt aber nur bei Fahrzeugen mit einer EG-Typengenehmigung zum tragen. Diese Genehmigung hat kein Corrado, Golf 3 und Golf 2. Außerdem handelt es sich nur um eine Empfehlung und die einzelnen Länder müssen dies nicht akzeptieren.
In aller Regel ist es so, dass du in folgenden Ländern ohne Probleme fahren kannst:
Schweiz, Österreich, Italien, Polen, Tschechien, Niederlande, Luxemburg.
Wie gesagt, ist aber halt ein gewisses Risiko dabei!
In Österreich darfst sogar mit Händlerkennzeichen(rote 06) fahren!