Kommt ja selten vor, daß du ratlos bist.... 
Ich werde nach den Osterferien mal schauen, ob sich was drehen lässt oder zumindest ein besseres Bild machen.
Thomas
-----------------------------------------
Irgendwie hat mir das keine Ruhe gelassen. Deshalb habe ich am WE den Schutz nochmal demontiert und geschaut, ob da vielleicht Blindstopfen drin sind. Ist aber nicht so, definitiv keine Gewinde vorhanden. Dafür habe ich eine Teilenummer gefunden: 1H1 422 055D. Das höert sich nach einer GolfIII Nr. an, die später von Nr. 1H1 422 061 ersetzt wurde. Vielleicht erklärt das die Sache.
Ich also mißmutig meine Schelle wieder angeschraubt und die Schrauben hebe ich auf, wenn ich mal aus anderen Gründen das Lenkgetriebe tauschen muss (oder in irgendeinem Winter Autoprojekt-technische Langeweile herrscht).
Thomas