Schlauch geplatzt von wapu zum Ölkühler

Bin bei mir heute in den Hof gefahren und auf einmal hats geraucht und das ganze wasser hats mir unten raus gehauen. Laut diagnose von nem KFZ Meister ist der Schlauch von der Wasserpumpe zum Ölkühler gerissen. Da gibts nen langen und nen kurzen S förmigen und der kurze hats aufgerissen. Bei VW weiß wieder keiner was ich mein aber für schläuche gibts wohl keine teilenummer oder?! Weiß jemand zufällig wie man den schlauch bezeichnet? Das schöne daran ist ja das ich gestern vom Urlaub heimkam war eine Woche Italien Heimweg 750km. Mal wieder "Glück" gehabt als nicht ADAC mitglied den wenn sowas auf der Autobahn in Italien passiert stehst da...