Hello,
ich weis nicht obs hilft, aber ich hatte vor Jahren ein ähnliches Problem an einem E30.
In meinem Fall hatte ich auch gesucht wie ein wilder und nichts finden können bis sich am Ende ein defektes Motorlager (auch nicht sonderbar alt) als Fehler offenbarte. Das Lager war an einer nicht sichtbaren Stelle abgerissen (scheinbar Materialfehler) und der Motor neigte sich in der Kurve so zur seite das die Servopumpe Kontakt mit der Karosse bekam
Vielleicht doch nochmal die Motorlager testen?