Klingt stark nach Luft im system. Mach mal folgendes...
Lass den Motor auskühlen. Öffne den Ausgleichsbehälter und starte den Motor. Drück ein wenig die Kühlerschläuche zusammen (Achtung Lüftermotor!!!!) und schau auf den Kühlwasserstand. Da wird sicher noch ein wenig nachzufüllen sein.
Stell die heizung auf "warm" und die Lüftung auf volle Leistung. Solltenach dem einfüllen von Wasser langsam warm werden....
Entlüftet ist erst, wenn beim zusammendrücken der Schläuche, das Kühlwasser aus dem kleinen Schlauch vom Kühler in den Ausgleichbehälter läuft.