eRecaros

Ich habe Recaros aus Ebay gekauft. Habe ein frage:
Wie ist das mit konsolen "klammer". Sie sind nicht gleich rictung. Wenn ich die Sitze montieren, sind Sie schief. Kann ich das modifizieren ??

Konsole. I hope you understand english (quite hard for me to write in german).
I mean those two black "pipes" which are moved by motor. These pipes are not in same line. Left edge of seat is higher than right side, because of these pipes that connect the seat to rails. I think they should be moving in same line when I move the motor ? Is there any way I can make them go in "syncro" without breaking the console ?

http://personal.inet.fi/koti/pasi.mikkonen/sitze.jpg

You might notice that they are not in same level. Can I fix this somehow