loses Kabel im hinteren Radhaus beim Tankstutzen

Du hast das System leider immer noch nicht verstanden, das Kabel führt bereits Masse und es bringt nix, dieses mit dem anderen Ende nochmal an Masse zu legen.

Es kommt eben nicht ausm Tank, sondern von der Karosserie. Das lose Ende wäre am Tank gewesen, und zwar am aufgepressten Metallring des Einfüllstutzens. Nimm mal den Tankdeckel ab, da siehst ein rundes Loch, wo der Zapfrüssel beim tanken reinkommt. Um das Loch ist ein gelblich-farbener Ring aus Blech, dieses Blech wurde ursprünglich mit dem Kabel geerdet.