Naja geht wohl eher um das Risiko das sie bei heissem Kühlwasser regelrecht platzen können und du dann schlagartig nixmehr siehst.
Ich denke aber auch, wenn man ein Schönwetterauto hat kann man die Schläuche direkt verbinden.
Wenn man das so machen wollen wie vom Fredersteller gedacht wären wohl wirklich Teile aus dem Heizungsbau oder ähnlichem am besten (Kugelventile).
Gruß, Marc