Hallo, es könnte auch ein sich auflösender Seilzug sein. Das war bei mir das Problem mit dem gleichen Fehlerbild. Ich haben einen neuen Bautenzug mit selbstgbauten Messingendstücke verbaut. Die Teile habe ich dann mit Weichlot und Fittingspaste angelötet. Ist wie neu. Einen gebrauchten oder defekten Fenster da zu haben wäre gut, weil diese Ecken gerne defekt gehen. Und passende Nieten wären auch gut da zu haben, da der Heber mit Nieten befestigt ist. Mit Schrauben ist das ein ganz schönes Gebastel
Aber leider ist das Wickelgehäuse bei den Handkurbel-Fensterheber anders. Davon kann man den Seilzug und Wickelrolle nicht nehmen.
Die Löetnippel und Zeilzug hatte ich in dem Zeitmaschinen-Shop gekauft.
Ist halt ein wenig Handwerk gefordert. Aber das lässt sich alles reparieren.